Newport Corp. recently added an "online optics assistant" to help
with designing common optics systems that may also be useful for
demonstration purposes.

http://www.newport.com/Tools/OpticalAssistant/

See also the simulations on the Science 8 Optics section which can be found under General Sciences.